Falling from grace: Murray's French Open build-up suffers Bordeaux glitch