Banking scandal: US bank regulator grilled over 'toxic culture' at agency