Rights panel seeks report on speed limit violations by private buses in Kozhikode