Democratic senator says ‘dazzling’ wife hid $400,000 stash of gold bars and cash in his home