Anna Delvey sports a scarlet letter — and ankle monitor — in ‘fashion presentation’ court appearance