Under Armour’s stock buoyed as reinstalled CEO pledges to return focus to men