From Novak Djokovic calling him out for theatrics to bizarre Nick Kyrgios drama at US Open: Chair umpire Mohamed Lahyani's most controversial moments