"I've been dreaming for gelato for I don't know how many days" - Aryna Sabalenka jokes about treating herself after reaching Italian Open SF