Act against parties registering voters for post-poll benefits, poll body tells Delhi Police