Black holes are mysterious, yet also deceptively simple − a new space mission may help physicists answer hairy questions about these astronomical objects