New York Giants to be featured on ‘Hard Knocks: Offseason,' a new iteration of the series