Bolt Bio halves workforce and swaps out CEO, while Tenaya lays off 5th of staff