Tom Brady regrets roast's impact on his kids and vows to be 'a better parent'