Trump's lawyer committed a "cardinal sin" with Michael Cohen, legal expert says: He was "boring"