Mortgage rates fall for second week in a row, giving ‘small boost’ to refinances