I'm a shopping writer, and I agree with reviewers: These $34 leggings are 'better than Lululemon'