Helen Mirren's go-to sneakers are 'comfortable right out of the box,' fans say