Search for missing Florida diver takes shocking turn as different body found, cops say