‘Meet the Press' moderator Kristen Welker is expecting baby No. 2 with help from a surrogate