Historic Death Valley tower topples over as driver uses it to free vehicle, rangers say