King Charles hands military title to son William in rare joint appearance