WATCH: Aryna Sabalenka enjoys Rafael Nadal-like moment of stardom; gestures fans to cheer her on outside Italian Open center court after 3R win