Violence is traumatizing Haitian kids. Now the country's breaking a taboo on mental health services