Three-goal lead: Mainz crush Dortmund to edge to safety, Cologne stun Union Berlin