Courteney Cox uses this popular anti-aging tool anywhere and everywhere — and it's on sale for $8