Family fears Atlanta teen could have been trafficked after vanishing in rideshare