Naive Burnley left counting cost of a season that has become a very expensive mistake

In its own way, Burnley’s failure under Vincent Kompany ranks as one of the Premier League’s worst-ever relegations, writes Richard Jolly, and leaves serious questions at every level of the club