National Assembly adopts reviewed code of conduct setting out strict guidelines for MPs