UT Austin professor loses job, faces criminal charge after arrest at protest