Apple faces backlash over iPad ad showing machines crushing creative tools