How Hindsight Distorts Our View of the Beatles in “Let It Be”

Usually seen as a document of the band’s breakup, the documentary, newly restored by Peter Jackson, is just as much a record of freewheeling inspiration.