Lexington-based Fazoli’s parent company, former CEO charged in $47m fraud scheme