Why a calmer bond market could signal potential stock-buying opportunities