Girlfriend of slain surfer found in Mexico shares voice message he left her