'Socks of the gods': These cushy Adidas pairs — just $2.50 a pop — will help keep your feet cool this summer