Trump ally Steve Bannon loses appeal of conviction for defying Jan. 6 probe