Liverpool to cut sizeable Thiago wages this summer – but fans rue what could’ve been