Miss Teen USA resigns days after Miss USA: ‘My personal values no longer fully align'