Fabio Carvalho pledges international allegiance after ‘misunderstanding’