Elon Musk's Tesla getting investigated by US authorities for misleading investors with claims of self-driving cars