American soldier was arrested in Russia and accused of stealing from a girlfriend, US officials say