Michelle Yeoh relies on this fan-favorite pencil from Anastasia Beverly Hills for camera-ready brows