Bengaluru’s first heavy rain of the year results in waterlogged roads, tree falls, and traffic gridlocks