What is a ‘Wells Notice’ and why did Robinhood just receive one?

The popular stock-trading app received bad news from the SEC just days before it’s scheduled to report quarterly earnings.