Farewell coach: Jets coach Bowness retires after club falls in NHL playoffs