'By mutual consent': Moyes to leave West Ham at end of the season