Paulina Porizkova, 59, is 'shocked by the absence of pain' 3 months after double hip replacement — here's what to know about the surgery