Stars turn out to roast Tom Brady in Netflix special, Bill Belichick steals the show