Female prison guard on trial for giving gangster the ‘kiss of death’