‘Decided to close that chapter’: Popular Boston radio station shakes up morning drive show